jueves, 5 de julio de 2007

Dominique A: Adieu, Alma

Uffff a ver si cambio de tercio que me dio por las cancioncitas jajajaja

Esta es muy bonita es de Dominique A y se llama Adieu, Alma.

Adieu, Alma (adios, Alma)
La lune est pleine (la luna está llena)
Il me faut m’en aller demain (yo debo irme mañana)
Ils m’attendent : (ellos me esperan)
L’amour n’y peut rien. (el amor no puede ya nada (o alli nada))

C’est le feu qui m’attend demain (es el fuego el que espera mañana)
C’est un cri entre les rafales (es un grito al aire (entre las ráfagas...)
C’est la nuit (es la noche)
A portée de main. (al alcance de la mano)

Adieu, Alma
La lune est pleine
Comme le cœur, entre les jardins (como el corazón, entre los jardines)
Qu’elle éclaire (que ella ilumina)
Et j’espère (y yo espero (tengo la esperanza))
Qu’on nous regarde (que nos mire)

Qu’on nous regarde.

Os advierto que el francés no es mi fuerte, pero creo que está bien..., no encuentro el video así que os dejo sólo la canción